Murten Morat und der Seebezirk-District du Lac EDITION BILINGUE

CHF 59.00

Urs Haenni, Aldo Ellena


Le livre

EDITION BILINGUE ALLEMAND / FRANCAIS

C’est par une course d’estafettes traversant toutes ses communes que le district du Lac a célébré les 150 ans de son existence en 1998. Environ un quart de siècle plus tard, il s’apprête à fêter un autre anniversaire important et, le district que l’on peut considérer comme le plus varié du canton de Fribourg, se trouve métamorphosé : le dernier tronçon de l’autoroute A1 a été inauguré, l’Exposition nationale Expo.02 a reçu ses visiteurs sur l’Arteplage de Morat, le Papiliorama a ouvert ses portes à Chiètres et est devenu le deuxième pôle d’attraction touristique du canton. Cette période a également vu le nombre de communes diminuer de moitié ; le district du Lac a même cédé une commune à celui de la Sarine. En revanche, il s’est agrandi d’un nouveau territoire, juste avant le 175e anniversaire de sa création : celui de l’enclave bernoise de Clavaleyres.

Ainsi, le moment est venu de jeter un nouveau regard sur le district du Lac, un regard révélant le portrait d’une région charnière entre les cultures. Une région qui se développe continuellement et puise ses ressources dans son histoire, ses traditions et son paysage attractif et varié.

URS HAENNI est journaliste et rédacteur pour la Freiburger Nachrichten AG. Comme auteur et co-auteur il a écrit sur la pêche et l’horlogerie à Montilier.

ALDO ELLENA travaille comme photojournaliste et comme freelance pour diverses publications dans le canton de Fribourg.EDITION BILINGUE ALLEMAND/ FRANCAIS
______

Mit einer Stafette quer durch alle Gemeinden feierte der Seebezirk 1998 sein 150-jähriges Bestehen. Knapp ein Vierteljahrhundert später steht das nächste Jubiläum an, und der wohl vielfältigste Bezirk des Kantons Freiburg hat seither einen grossen Wandel durchgemacht. Das letzte Teilstück der Autobahn A1 wurde eingeweiht, die Landesausstellung Expo.02 empfing ihre Gäste auf der Arteplage Murten, das Papiliorama eröffnete in Kerzers und wurde zum zweitgrössten Besuchermagnet im Kanton. Die Zahl der Seebezirkler Gemeinden hat sich in dieser Zeit halbiert. Der Seebezirk hat ein Dorf an den Saanebezirk verloren, dafür gewinnt er kurz vor dem 175-Jahr-Jubiläum mit der bernischen Enklave Clavaleyres neues Territorium hinzu.

Es ist somit an der Zeit, in Wort und Bild einen neuen Blick auf den Seebezirk zu werfen. Dieser enthüllt das Porträt einer Region, die sich als Scharnier zwischen den Kulturen stets weiterentwickelt und die Inspiration und Kraft dazu aus ihrer Geschichte, ihren Traditionen und ihrer lieblichen und abwechslungsreichen Landschaft schöpft.

URS HAENNI ist Journalist und Redaktor bei der Freiburger Nachrichten AG.
Als Autor und Co-Autor hat er über
die Fischerei und die Uhrenindustrie
in Muntelier geschrieben.

ALDO ELLENA arbeitet als Fotojournalist und Freelancer für diverse
Publikationen im Kanton Freiburg.

Informations pratiques
Editeur

Editions Attinger

PV

CHF 59

Pages

192

Dimensions

230 x 310 mm

EAN

9782882562906

© 2020 Editions Attinger | Tous droits réservés.

Privacy Preference Center